Language Has No Weather: Field Notes from Unseen California